A social enterprise aims to provide affordable housing to low-income families while also generating enough revenue to be self-sustaining. This dual objective often leads to complex decision-making. Which of the following best explains the primary challenge faced by such a business model?